1899-1913 Dwa listy Envera Paszy do krewnych w Polsce
Nowiny, nr 23, 29.01.1913: Słynny przywóca młodoturków, bohater upadającej Turcyi, Enver bej, jest [...] synem Polaka Borzęckiego, który po powstaniu wyemigrował do Turcyi i tam osiadł, a pracą i zasługami zyskał sobie uznanie i godności. W żyłach Enver beja płynie więc krew polska; w działalności Enver beja, tak ważnej dla Turcyi, przebija się nawet ta jakaś więcej sarmacka niż turecka zamaszystość, pełna szlachetnej tężyzny i zawziętości. Enver bej, aczkolwiek czuje się Turkiem, nie zapomniał wcale o tem, że jego ojciec był polakiem, utrzymuje korespondencję z krewnymi, do których zawsze odnosi się z wielką serdecznością [...].
Tłumaczenie listu za Nowinami z roku 1913
[ Dokumenty ]
|